每一个小案件的处理，都彰显着司法理念和智慧。延边林区中级法院立足审判职能，坚持小案不小办，以能动履职的担当作为，回应人民群众的期盼，用心用情办好每一起民生案件。近日，中院民事审判团队成功化解了一起民事纠纷，当事人特意发来感谢信，表达对法院及办案法官的感谢，不仅为繁忙的法庭工作带来了一丝温馨，也深深触动了每一位法官干警的心。

据悉，该案是一起普通的侵权纠纷，2019年5月9日，李华（化名）、李玉（化名）在其母亲家门口发生纠纷，李玉用酒瓶击打了李华头部，2019年5月10日，李玉给李华出具协议一份，承诺给付李华住院费用，但李玉至今未赔偿李华损失，遂诉至法院，请求法院依法判决李玉赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费共计5000余元。一审法院判决支持李华的诉讼请求后，李玉不服，提出上诉。

经法官了解，该案双方当事人系姐妹关系，虽然案件标的额不大，但双方矛盾由来已久、情绪激动，遂法官决定采取调解的方式化解纠纷，法官在开庭审理过程中耐心倾听他们的诉求与心声，庭后引导双方放下成见，换位思考，经过长时间的努力，上诉人李玉最终同意撤回上诉，并进行赔偿。此案不仅得到圆满解决，更在亲情间搭建起一座理解与宽容的桥梁。当事人深受感动，特意发来了感谢信，表达了对法官及团队的敬意和感激：“虽然我们撤诉了，结果已经不重要了，主要是让我们感觉到了非常暖心的一幕，也许是我们没有经历过这样的场面，但是让我非常惊讶地感受到四位非常暖心的法官，非常有耐心地做当事人的工作，不辞辛苦，苦口婆心，你们工作量大，因为这点小事，都能非常有耐心的做工作，而且都过了吃饭的时间，感觉非常的暖心……”

这番暖心的话语不仅是对法院及办案法官工作的肯定与赞扬，更是对司法为民理念的生动诠释。每一起案件都关乎民心民意，每一次调解都承载着对公平正义的希望与追求。未来，延边林区中级法院将一如既往坚持司法为民理念，用“如我在诉”坚持初心，办好每一起民生小案，让正义不仅被实现，而且以最温暖的方式被感知。